水辺の小型アブラナ科植物

「水辺の小型アブラナ科植物」の英語

「水辺の小型アブラナ科植物」は英語で Rorippa と言います。水辺に生える植物の属名で、日常語というより植物学や図鑑で使われます。特定の種を指すときは、種名を続けます。

「水辺の小型アブラナ科植物」の英語の使い分け

Rorippa
水辺に生える植物の属名で、植物学や図鑑など専門的な場面で使います。
Rorippa grows along wet streambanks in spring.
Rorippaは春に湿った川岸に生えます。

「水辺の小型アブラナ科植物」の例文

The streambank was carpeted with Rorippa in spring.

春には小川の土手が水辺の小型アブラナ科植物で覆われていた。

英英

A botanical genus in the mustard family comprising small, often water-associated herbs found near streams and wetlands.

コラム

Rorippaは水辺に生育する小型のアブラナ科植物群を指す学名で、種名を続けて使うことで特定の種を示す。

「水辺の小型アブラナ科植物」のレベル別の例文

中学
We found Rorippa near the river.

私たちは川の近くでRorippaを見つけました。
高校・英検2級
Researchers recorded several species of Rorippa near the wetland.

研究者たちは湿地の近くで数種のRorippaを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Rorippa as a common plant along the streambank.

その報告書は、Rorippaを川岸によく見られる植物として特定しています。
日常会話
What is that plant? It’s Rorippa.

あの植物は何？Rorippaです。

「水辺の小型アブラナ科植物」を英語にするときのよくある間違い

× rorippa

○ Rorippa

属名は大文字で始めます。
× a small water mustard

○ Rorippa

直訳では特定の植物の属名を表せません。

「水辺の小型アブラナ科植物」の英語についてよくある質問

Q. 「水辺の小型アブラナ科植物」を英語で一言で言うと？

Rorippaと言います。水辺に生えるアブラナ科植物の属名です。

Q. Rorippaは日常会話でも使えますか？

一般的な日常語ではなく、植物学や図鑑などで使われる学名です。

Q. Rorippaで特定の種類を表せますか？

Rorippaだけでは属全体を指します。特定の種を表す場合は、種名を続けるのが一般的です。

「水辺の小型アブラナ科植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く