毛束

「毛束」の英語

「毛束」は英語で tuft と言います。髪や羽毛、草などの小さな束を指す一般的な名詞で、a tuft of hair の形が基本です。毛を束ねる動作では bundle などを使います。

「毛束」の英語の使い分け

tuft
髪や羽毛、草などの小さな束を幅広く表す一般的な名詞です。
She found a tuft of hair on her pillow.
彼女は枕の上に毛束を見つけました。

コアイメージ

毛束や羽、草の小さな束が一か所にまとまっている状態を指す

英英

A small bunch or cluster of hair, feathers, or similar material, typically growing or held together as a compact unit.

語源

tuftは、中英語の tuffte（小さな房）に由来し、古フランス語の tuffe を経て「小さな束」を意味する語として定着した。

コラム

枕や衣類で見られる毛の小さな塊を表す語で、植物や動物の羽毛など幅広く使われ、動詞で「房状にする」としても用いられる。

「毛束」のレベル別の例文

中学
A small tuft of grass grew between the stones.

石の間に小さな草の束が生えていました。
高校・英検2級
The bird has a bright tuft of feathers on its head.

その鳥は頭に鮮やかな羽毛の房があります。
TOEIC・ビジネス
The report noted a tuft of fibers near the damaged machine.

報告書は、損傷した機械の近くに繊維の束があると指摘しました。
日常会話
There’s a tuft of hair sticking out.

毛束が飛び出ています。

「毛束」を英語にするときのよくある間違い

× a tuft hair

○ a tuft of hair

tuftの後ろで毛の種類を示すときはofを使います。

「毛束」の英語についてよくある質問

Q. 「毛束」を英語で一言で言うと？

tuftが一般的です。髪ならa tuft of hairと言います。

Q. tuftは髪以外にも使えますか？

はい。羽毛や草など、小さな束になったものにも使えます。

Q. 「毛束」の英語を複数形にすると？

複数の毛束はtuftsです。例えば、tufts of hairのように言います。

「毛束」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く