母指球筋

「母指球筋」の英語

「母指球筋」は英語で thenar muscles と言います。thenar は医学・解剖学で使う専門的な形容詞で、日常会話ではほとんど使いません。親指の動きに関する説明では thenar muscles が一般的です。

「母指球筋」の英語の使い分け

  • thenar muscles

    医学や解剖学で、親指の付け根にある筋肉を指す専門用語です。

    The injury affected his thenar muscles.

    そのけがは彼の母指球筋に影響を与えました。

「母指球筋」の例文

The thenar muscles control thumb movement.

母指球の筋肉は親指の動きを制御する。

コアイメージ

親指の付け根にある肉の盛り上がりやそこにある筋肉を指す語

英英

Of or relating to the thenar, the fleshy eminence at the base of the thumb or the structures associated with it.

語源

thenarは、解剖学で用いられる語根がギリシャ語由来で、古代から手の親指付け根の隆起を指す語がラテン語を経て英語に入ったもので、母指球を表す。

コラム

  • thenarは医学・解剖学の専門語で、thenar musclesやthenar eminenceのような複合表現で記載されることが多く日常語ではほとんど使われない

「母指球筋」のレベル別の例文

「母指球筋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I hurt my thenar.

    ○ I hurt my thenar muscles.

    thenar単独では母指球全体を指すことがあり、個々の筋肉を指す表現としてはthenar musclesのほうが自然です。

「母指球筋」の英語についてよくある質問

Q. 「母指球筋」を英語で一言で言うと？
thenar muscles と言います。thenar は母指球に関する医学・解剖学用語です。
Q. thenar と thenar muscles の違いは？
thenar は「母指球の」を表す形容詞で、thenar muscles は「母指球筋」という具体的な名詞句です。
Q. 「母指球筋」の医学的な英語表現は？
thenar muscles が一般的です。文脈によっては、母指球そのものを指す thenar eminence も使われます。

「母指球筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1