段ボールの

「段ボールの」の英語

「段ボールの」は英語で cardboard と言います。箱なら cardboard box が自然で、発送や梱包でよく使います。素材全般には cardboard、具体的な箱には cardboard box を選びます。

「段ボールの」の英語の使い分け

「段ボールの」の例文

Please reuse the cardboard from returned shipments for packing.

返品された出荷物の段ボールを梱包に再利用してください。

cardboardのイラスト

コアイメージ

厚紙や板状の紙製素材で、単層のボール紙から波状芯を挟んだ段ボールまでを指す。

使い方

類義語との違い

cardboard: 段ボール製の厚手の紙で箱などの梱包材を指す
box: 物を入れる箱で材質は紙・木・金属などさまざま
package: 配送や贈り物の包みで箱や袋に入った荷物

英英

A strong and thick type of paper that is usually brown and is commonly used to create boxes.

語源

cardboardは、もとは厚紙を表す言葉で、その厚紙が箱作りに使われるようになり、やがて箱や段ボール全体をさす語になった

コラム

  • 発送・梱包の文脈で頻出し、'pack into cardboard boxes'や'reuse cardboard'のように動詞と組んだコロケーションで使われることが多い。

「段ボールの」のレベル別の例文

「段ボールの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cardboard paper box

    ○ a cardboard box

    cardboardだけで段ボール製の素材を表せるためです。

  • × a box of cardboard

    ○ a cardboard box

    通常は素材を前に置く形が自然です。

「段ボールの」の英語についてよくある質問

Q. 「段ボールの」を英語で一言で言うと？
cardboard が基本です。段ボール箱なら cardboard box と言うのが一般的です。
Q. cardboard と cardboard box の違いは？
cardboard は段ボールという素材、cardboard box は段ボール製の箱を指します。
Q. 「段ボールの箱」は英語で何と言いますか？
cardboard box と言います。複数なら cardboard boxes です。

「段ボールの」と関連する日本語の英語

「段ボールの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「段ボールの」の英語が載っている単語帳

1 / 1