歯科用ハンドピース
「歯科用ハンドピース」の英語
「歯科用ハンドピース」は英語で dental handpiece と言います。歯科の専門用語として正確な表現です。日常会話では dental drill や単に drill と呼ぶこともあります。
「歯科用ハンドピース」の英語の使い分け
歯科で使う回転式器具を指す、標準的で正確な専門用語です。
コアイメージ
歯科用ハンドピースは、一般に歯科医が用いる回転式の器具で、会話では歯科用ドリルと呼ばれることもある
英英
A handheld rotary dental tool, often called a dental drill in everyday speech, used to cut and shape teeth during procedures.
語源
dental handpieceは、dental（歯の）とhandpiece（手で扱う機械の部分）の結合で、handpieceは機器の手持ち部分を指す語から派生している
コラム
- 日常会話ではdental handpieceを単にdrillやハンドピースと呼ぶことが多く、用途や回転数で複数のタイプが区別される
「歯科用ハンドピース」のレベル別の例文
- 中学
The dentist used a dental handpiece today.
- 高校・英検2級
The assistant sterilized the dental handpiece before treatment.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the dental handpiece before the next appointment.
- 日常会話
Is that a new dental handpiece?
「歯科用ハンドピース」を英語にするときのよくある間違い
× dental machine
歯科用ハンドピースは一般に dental handpiece と言います。
× I used a handpiece in the dentist.
○ I used a handpiece at the dentist's office.
場所を表すときは in より at が自然です。