機械的応力

「機械的応力」の英語

「機械的応力」は英語で mechanical stress と言います。材料や構造物に外力が加わったとき内部に生じる応力を指す、材料工学・機械工学の専門用語です。設計や強度計算で使います。

「機械的応力」の英語の使い分け

mechanical stress
材料や構造物に生じる応力を指す専門的な表現です。
The engineers measured mechanical stress in the aircraft wing.
技術者たちは航空機の翼に生じる機械的応力を測定しました。

「機械的応力」の例文

The bridge collapsed when mechanical stress exceeded the design limit.

その橋は設計限界を超える機械的応力で崩壊した。

コアイメージ

外力によって材料内部に生じる単位面積当たりの圧力や引張り・せん断力の分布

英英

The internal distribution of forces per unit area (tension, compression, shear) within a material due to external loading.

語源

mechanical stressは、mechanical（機械的な）+stress（圧迫・負荷）の語の連結で、stressは古フランス語estresse（圧迫）を経て物理的圧力を意味するようになった。

コラム

構造物の設計では応力をパスカルで表し、許容応力を超えると材料破壊につながるため安全率を見積もって用いる

「機械的応力」のレベル別の例文

中学
The part can withstand mechanical stress.

その部品は機械的応力に耐えられます。
高校・英検2級
Engineers studied how mechanical stress affects the material.

技術者たちは機械的応力がその材料にどう影響するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies areas exposed to high mechanical stress.

その報告書は、高い機械的応力にさらされる箇所を特定しています。
日常会話
This part is under too much mechanical stress.

この部品には機械的応力がかかりすぎています。

「機械的応力」を英語にするときのよくある間違い

× do mechanical stress

○ experience mechanical stress

応力は do ではなく、材料に生じるものとして表現します。

「機械的応力」の英語についてよくある質問

Q. 「機械的応力」を英語で一言で言うと？

mechanical stress と言います。材料や構造物に外力が加わったとき内部に生じる応力を指します。

Q. 「機械的応力」と stress の違いは？

mechanical stress は、材料や構造物に生じる機械的な応力を明確に示す表現です。文脈が明らかな技術文書では、stress だけで表すこともあります。

Q. 「機械的応力」のビジネスメールでの言い方は？

The component is exposed to high mechanical stress. のように表現できます。日本語では「その部品は高い機械的応力にさらされています」という意味です。

「機械的応力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く