樹皮甲虫科
「樹皮甲虫科」の英語
「樹皮甲虫科」は英語で family Scolytidae と言います。学術論文や生物分類の説明で使う専門的な科名です。一般名の樹皮甲虫を指す場合は bark beetle と表せます。
「樹皮甲虫科」の英語の使い分け
学術論文や生物分類で使う、樹皮甲虫の科名です。
This field guide includes the family Scolytidae.
「樹皮甲虫科」の例文
Researchers documented how the family Scolytidae damages commercial timber.
研究者たちは樹皮甲虫科が商業用材に与える被害を記録した。
英英
the beetle family Scolytidae, commonly known as bark beetles, whose species tunnel under bark and can harm commercial timber.
語源
family Scolytidaeは、属名Scolytusから派生した科名で、-idaeが科を意味する接尾辞である。
コラム
- 専門文献ではfamily Scolytidaeと表記され、日本語では樹皮甲虫科またはスコリティダエ科と表記される場合がある。
「樹皮甲虫科」のレベル別の例文
- 中学
The family Scolytidae is listed in this book.
この本には樹皮甲虫科が載っています。
- 高校・英検2級
The study examines genetic diversity within the family Scolytidae.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies damage caused by the family Scolytidae as a concern for forest health.
- 日常会話
Is that beetle part of the family Scolytidae?
「樹皮甲虫科」を英語にするときのよくある間違い
× 樹皮甲虫科を bark beetle だけで表す。
○ 科名を指す場合は family Scolytidae とする。
bark beetle は樹皮甲虫の一般名で、特定の科名を示す表現ではありません。