樹幹性の小鳥
「樹幹性の小鳥」の英語
「樹幹性の小鳥」は英語で woodcreeper と言います。中南米などの森林に生息する鳥の名前で、一般的な「小鳥」には使いません。日本語ではウッドクリーパーと表記されることもあります。
「樹幹性の小鳥」の英語の使い分け
中南米などの森林にすみ、曲がったくちばしと尾羽で木の幹を支えながら昆虫を探す鳥の名称です。
We saw a woodcreeper climbing a tree trunk.
私たちは木の幹を登るウッドクリーパーを見ました。
「樹幹性の小鳥」の例文
The woodcreeper climbed the tree trunk in search of ants.
樹幹性の小鳥がアリを探して幹を登った。
コアイメージ
樹幹性の小鳥で、曲がった嘴と硬い尾羽で幹に体を支えながら昆虫を掘り出す
英英
Any of several Neotropical birds of the Dendrocolaptinae that use decurved bills and stiff tails to climb tree trunks and probe bark for insects.
語源
woodcreeperは、woodとcreeperの合成語で、英語のcreeperは古英語のcreopan「這う」から派生した語で「這う者」を意味することから名づけられた
コラム
- 南米の林で見られる鳥群を指す名称で、日本語の文献やバードウォッチングでは英語名をそのままウッドクリーパーと表記することがある
「樹幹性の小鳥」のレベル別の例文
- 中学
The woodcreeper moved up the tall tree.
- 高校・英検2級
A woodcreeper searched the bark for small insects.
- TOEIC・ビジネス
The survey report documented a woodcreeper in the protected forest.
- 日常会話
Look, a woodcreeper on that trunk!
見て、あの幹にウッドクリーパーがいるよ！
「樹幹性の小鳥」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a tree bird.
○ I saw a woodcreeper.