樹上性アマツバメ
「樹上性アマツバメ」の英語
「樹上性アマツバメ」は英語で tree swift と言います。英語では tree-swift とハイフンを入れる表記もよく見られ、観察記録や図鑑などで使われる一般名です。
「樹上性アマツバメ」の英語の使い分け
樹上で生活するアマツバメを指す、観察記録や図鑑で使う一般名です。
A tree swift rested briefly on the branch.
樹上性アマツバメが枝で少しの間休みました。
「樹上性アマツバメ」の例文
A tree swift rested momentarily on the branch.
樹上性アマツバメがその枝に一瞬とまった。
コアイメージ
樹上性アマツバメとして、種名ではなく樹上生活を示す通俗的な呼称
英英
A nontechnical name for swifts that live and rest in trees rather than exclusively in open-air habitats, used in field descriptions.
語源
tree swiftは、tree＋swiftの組み合わせで、特定種名ではなく『樹上性アマツバメ』という生活様式を表す通称として英語で定着した言い方である
コラム
- 英語ではしばしば tree-swift とハイフンを伴って表記され、樹上性アマツバメを示す一般名として観察記録や図鑑説明に用いられる
「樹上性アマツバメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a tree swift in the forest.
私たちは森で樹上性アマツバメを見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified the bird as a tree swift.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a photograph of a tree swift.
- 日常会話
Look, is that a tree swift?
見て、あれは樹上性アマツバメかな？