アマツバメ

「アマツバメ」の英語

「アマツバメ」は英語で common swift と言います。学名は Apus apus です。一般向けには common swift、分類や研究などの正式な文脈では Apus apus が使われます。

「アマツバメ」の英語の使い分け

common swift
一般向けの文章や会話で使う、アマツバメの標準的な英語名です。
We saw a common swift above the fields.
私たちは野原の上にいるアマツバメを見ました。
Apus apus
分類、研究、図鑑などで使われるアマツバメの学名です。
The Apus apus is known for its powerful flight.
アマツバメは力強い飛行で知られています。

「アマツバメ」の例文

The Apus apus is a widespread migratory bird found across Europe and Asia.

アマツバメはヨーロッパとアジアに広く生息する渡り鳥です。

コアイメージ

空中でほとんどの時間を過ごし飛行中に昆虫を捕らえる速い渡り小鳥

英英

A widespread migratory bird (the common swift) with long, scythe-shaped wings that spends most of its life on the wing and feeds on insects caught in flight across Europe and Asia.

語源

Apus apusは、ギリシャ語のapous（足なし）に由来し、短い脚を示す学名であり空中生活に適応した種を表す。

コラム

和名のアマツバメは姿がツバメに似ることに由来するが分類は異なり、主に空中で生活する渡り鳥である

「アマツバメ」のレベル別の例文

中学
I saw a common swift flying over our school.

私は学校の上を飛ぶアマツバメを見ました。
高校・英検2級
The common swift catches insects while flying through the air.

アマツバメは空を飛びながら昆虫を捕らえます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Apus apus.

その報告書は、その種をアマツバメと特定しています。
日常会話
Look, a common swift!

見て、アマツバメだよ！

「アマツバメ」の英語についてよくある質問

Q. 「アマツバメ」を英語で一言で言うと？

一般的には common swift と言います。学名は Apus apus です。

Q. common swift と Apus apus の違いは？

common swift は英語の一般名で、Apus apus は分類や研究で使う学名です。

Q. 「アマツバメ」の英語を図鑑でどう書く？

図鑑では通常、一般名の common swift と学名の Apus apus を併記します。一般名だけを示す場合は common swift と書きます。

「アマツバメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く