樹上リス

「樹上リス」の英語

「樹上リス」は英語で tree squirrel と言います。一般には squirrel で十分ですが、ground squirrel（地上性リス）と区別したいときに tree squirrel を使います。動物の生態や種類を説明するときに使われる表現です。

「樹上リス」の英語の使い分け

squirrel
日常会話で、種類を特に区別せず「リス」と言うときに使います。
I saw a squirrel in the park.
公園でリスを見ました。
tree squirrel
地上性リスと区別したいときに使う、説明的で具体的な表現です。
A tree squirrel lives mainly in trees.
樹上リスは主に木の上で暮らします。

「樹上リス」の例文

The tree squirrel darted up the trunk and disappeared among the leaves.

樹上リスが幹を駆け上り、葉の間に消えた。

コアイメージ

樹上リス、木の幹や枝を素早く移動し樹上で暮らすリス

英英

A squirrel that lives and moves primarily in trees, adapted to an arboreal lifestyle.

語源

tree squirrelは、tree（木）とsquirrel（リス）の合成語で、文字通り樹上リスを指し木の上で生活するリスを表す。

コラム

樹上リスはground squirrel（地上性リス）と区別され、日常会話では単にsquirrelと言うことが多く樹上性を強調する場面でtree squirrelが使われる

「樹上リス」のレベル別の例文

中学
A squirrel ran across our backyard this morning.

今朝、リスが私たちの裏庭を走り抜けました。
高校・英検2級
The tree squirrel quickly climbed the fence near our house.

その樹上リスは家の近くのフェンスを素早く登りました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how tree squirrels adapt to urban parks.

その報告書は、樹上リスが都市公園にどう適応するかを説明しています。
日常会話
Look, a squirrel is eating something!

見て、リスが何か食べているよ！

「樹上リス」を英語にするときのよくある間違い

× I saw tree squirrel in the park.

○ I saw a tree squirrel in the park.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「樹上リス」の英語についてよくある質問

Q. 「樹上リス」を英語で一言で言うと？

tree squirrel と言います。ただし、日常会話で種類を区別しないなら squirrel が一般的です。

Q. tree squirrel と squirrel の違いは？

squirrel は「リス」全般を指し、tree squirrel は地上性リスと区別して樹上性を強調する表現です。

Q. 「樹上リス」の英語を図鑑や説明文でどう言う？

tree squirrel が適しています。生態や種類を説明する文章で、樹上で暮らすリスを具体的に指せます。

「樹上リス」と関連する日本語の英語

リスsquirrel

ほかの日本語から英語を引く