樹上カンガルー属

「樹上カンガルー属」の英語

「樹上カンガルー属」は英語で genus Dendrolagus と言います。学術的な分類名なので、論文や図鑑などで使う正式な表現です。一般の会話では、樹上カンガルーの仲間という説明に言い換えることもあります。

「樹上カンガルー属」の英語の使い分け

genus Dendrolagus
学術論文や分類の説明で使う、正式で専門的な表現です。文中では the genus Dendrolagus の形で使うことが多いです。
Several species belong to the genus Dendrolagus.
複数の種が樹上カンガルー属に分類されます。

「樹上カンガルー属」の例文

The genus Dendrolagus includes several species of tree-kangaroos.

樹上カンガルー属は複数の種を含む。

英英

The taxonomic genus Dendrolagus, grouping species commonly called tree-kangaroos.

コラム

学術文献では学名は斜体で属名は先頭大文字で表記され、英語では「Dendrolagus」が属名を指す表記になる。

「樹上カンガルー属」のレベル別の例文

中学
This animal belongs to the genus Dendrolagus.

この動物は樹上カンガルー属に属します。
高校・英検2級
Scientists have identified several species in the genus Dendrolagus.

科学者たちは樹上カンガルー属に含まれる複数の種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for species in the genus Dendrolagus.

その報告書は樹上カンガルー属の種の保全活動について論じています。
日常会話
Have you ever heard of the genus Dendrolagus?

樹上カンガルー属って聞いたことがありますか。

「樹上カンガルー属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Dendrolagus

○ the genus Dendrolagus

分類群としての属名を述べるときは、genus の後に属名を置き、of は使いません。文中では the genus Dendrolagus が自然です。

「樹上カンガルー属」の英語についてよくある質問

Q. 「樹上カンガルー属」を英語で一言で言うと？

genus Dendrolagus と言います。学術的な分類名として使われます。

Q. 「樹上カンガルー属」の学名は何ですか？

Dendrolagus です。英語では genus Dendrolagus と表現します。

Q. 「樹上カンガルー属」は普通の会話でも使えますか？

使えますが、専門的な表現です。一般の会話では、樹上カンガルーの仲間などと説明するほうが自然な場合があります。

「樹上カンガルー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く