横並びに
「横並びに」の英語
「横並びに」は英語で side by side と言います。人や物が隣り合って並ぶ配置を表す基本表現です。人やチームが一緒に協力して物事を進める場合にも使えます。
「横並びに」の英語の使い分け
/sáid-bái-sáid/
人や物が隣り合って並ぶ配置を表す、最も基本的な表現です。人やチームが一緒に協力して作業する場合にも使えます。
「横並びに」の例文
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
コアイメージ
隙間が少なく横に寄り添い、隣同士が揃っている配置。
関連語
類義語との違い
side by side:
横に並んでいる状態、並んでいる様子
together:
一緒にいる・行動すること。必ず横並びではない
英英
Next to each other; alongside in the same place or position.
語源
side by sideは、side＝『側面』『隣』、by＝『〜のそばに』を組み合わせた表現で、側がそばに寄り添って並ぶことから『並んで』という意味になる
コラム
- ビジネス文書や会話では単なる配置の意味に加えて並行して進めるニュアンスが生じ、文脈により配置か動作かどちらの意味かが変わる。
「横並びに」のレベル別の例文
「横並びに」を英語にするときのよくある間違い
× They sat in side by side.
○ They sat side by side.
side by side の前に in などの前置詞は置きません。