構造以外の
「構造以外の」の英語
「構造以外の」は英語で nonstructural と言います。建築では、建物の骨組みや荷重を支えない内装・間仕切り・設備などを表し、structural と対比して使います。
「構造以外の」の英語の使い分け
建築で骨組みや荷重を支えない部位や性質を指す専門用語です。
「構造以外の」の例文
Inspectors checked both structural and nonstructural components after the storm.
検査員は嵐の後、構造と構造以外の部品の両方を点検した。
コアイメージ
主要な骨組みや荷重を支えない部位や性質を指す
英英
Relating to parts or elements that do not bear structural loads or contribute to a building's load-bearing capacity.
語源
nonstructuralは、non-（〜でない）とstructural（構造に関する）から成り、荷重を支える役割を持たない部材や仕上げを指す語として成立した。
コラム
- 建築では内装・間仕切り・設備など骨組みの荷重を負わない要素に用いられ、補修や保険の評価で区別される。
「構造以外の」のレベル別の例文
- 中学
The storm damaged several nonstructural parts of the school.
- 高校・英検2級
The report separates structural damage from nonstructural damage.
- TOEIC・ビジネス
Please include nonstructural repairs in the insurance estimate.
- 日常会話
The inspector said the damage was nonstructural.
「構造以外の」を英語にするときのよくある間違い
× outside the structure
建築分野で「構造を支えない」という意味には、outside the structure ではなく専門語の nonstructural を使います。