検体瓶
「検体瓶」の英語
「検体瓶」は英語で specimen bottle と言います。医療機関や研究室で、検査用の体液・組織などを入れる容器を指します。専用の検体容器を指す場合に、一般的に使われる表現です。
「検体瓶」の英語の使い分け
医療や研究で、検査用の体液・組織などを入れる専用容器に使います。
Place the specimen bottle in the designated tray.
検体瓶を指定のトレーに置いてください。
「検体瓶」のレベル別の例文
- 中学
The nurse put the sample in the specimen bottle.
看護師は検体を検体瓶に入れました。
- 高校・英検2級
Please check that the specimen bottle is securely closed.
検体瓶がしっかり閉まっているか確認してください。
- TOEIC・ビジネス
Each specimen bottle must bear a patient-identification label.
- 日常会話
Where should I put this specimen bottle?
この検体瓶はどこに置けばいいですか。
「検体瓶」を英語にするときのよくある間違い
× test bottle
検査用の検体を入れる容器は specimen bottle と表現します。
× a bottle of specimen
○ a specimen bottle
容器の種類を表すときは、specimen を前に置いて複合名詞にします。
「検体瓶」の英語についてよくある質問
Q. 「検体瓶」を英語で一言で言うと？
specimen bottle と言います。医療や研究の場で、検査用の検体を入れる容器を指します。
Q. 「検体瓶」と「試料瓶」は英語で同じですか？
Q. 「検体瓶」を医療現場で英語で何と言いますか？
specimen bottle が一般的です。患者情報や採取日時を記したラベル付きの容器を指す場合にも使えます。
「検体瓶」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1