植物属名

「植物属名」の英語

「植物属名」は英語で Xanthorrhoea と言います。植物の属を指す学名で、標本や植物解説など専門的な文脈で使います。個体を表すときは specimen などと組み合わせます。一般の会話ではほぼ使いません。

「植物属名」の英語の使い分け

Xanthorrhoea
植物の属を示す学名で、標本や専門的な解説で使います。
A Xanthorrhoea specimen was placed beside the rock.
Xanthorrhoea の標本が岩のそばに置かれました。

「植物属名」の例文

A Xanthorroea specimen was placed beside the rock.

その植物属名の標本が岩のそばに置かれていた。

英英

the name assigned to a group of related plant species within biological classification

コラム

標本や解説で用いられ、個体を示す場合は例文のように specimen や種小名と組み合わせて表記される

「植物属名」のレベル別の例文

中学
This Xanthorrhoea specimen is from Australia.

この Xanthorrhoea の標本はオーストラリア産です。
高校・英検2級
The guide identifies this plant as a species of Xanthorrhoea.

その案内書はこの植物を Xanthorrhoea 属の種としています。
TOEIC・ビジネス
The research report lists the sample under Xanthorrhoea.

研究報告書では、その試料を Xanthorrhoea の項目に分類しています。
日常会話
Have you ever seen a Xanthorrhoea?

Xanthorrhoea を見たことがありますか。

「植物属名」を英語にするときのよくある間違い

× xanthorrhoea specimen

○ Xanthorrhoea specimen

属名は学名の一部なので、文中でも大文字で始めます。なお、綴りは Xanthorrhoea です。
× Xanthorrhoea is a plant.

○ Xanthorrhoea is a genus of plants.

Xanthorrhoea は個体ではなく、植物の属を指します。

「植物属名」の英語についてよくある質問

Q. 「植物属名」を英語で一言で言うと？

Xanthorrhoea と言います。植物の属を表す学名です。

Q. 「植物属名」の Xanthorrhoea は何を指しますか？

植物の属名を指します。個体を表す場合は、Xanthorrhoea specimen のように specimen と組み合わせることがあります。

Q. 「植物属名」を英語の文中でどう使いますか？

標本や専門的な解説では、A Xanthorrhoea specimen のように、属名を大文字で書きます。

「植物属名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く