森のオオカミ
「森のオオカミ」の英語
「森のオオカミ」は英語で timber wolf と言います。timber wolf は gray wolf（ハイイロオオカミ）の別名として使われることが多く、森林にすむオオカミというイメージを伴います。一般にオオカミと言うだけなら wolf が最も普通です。
「森のオオカミ」の英語の使い分け
gray wolf（ハイイロオオカミ）の別名として使われる呼び名で、森林にすむオオカミというイメージを伴うことがあります。
ハイイロオオカミという種を指す標準的な表現で、timber wolf と同じ動物を指すことがあります。
種類を限定せず、オオカミ全般を指す基本語です。
コアイメージ
森のオオカミを指す、森林にすむ大型で灰色がかったオオカミ
英英
A large wolf that lives primarily in forested regions, often gray in color; commonly used for certain North American wolf types.
語源
timber wolfは、timber（木材・森林）とwolf（オオカミ）が結びつき、森林に棲むオオカミを表す通称として成立した。
コラム
- timberは木や森林を意味し、timber wolfは生息地を強調する呼び名で、文脈によってはgray wolfと同義で使われることがある。
「森のオオカミ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
We watched a gray wolf move quietly through the snowy valley below.
私たちはハイイロオオカミが下の雪の谷を静かに進むのを見ました。
- TOEIC・ビジネス
The wildlife agency included a timber wolf sighting in its annual report.
- 日常会話
Look, a wolf is standing by the trees!
見て、オオカミが木のそばに立っているよ！
「森のオオカミ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a forest wolf.
○ I saw a timber wolf.
× I saw a timber wolves.
○ I saw a timber wolf.
a の後ろでは単数形を使います。