桟橋の鏡

「桟橋の鏡」の英語

「桟橋の鏡」は英語で a mirror on the pier と言います。特定の設備を指す場合も、固定した専門用語がないことが多いため、このように説明するのが自然です。

「桟橋の鏡」の英語の使い分け

  • a mirror on the pier

    桟橋に設置された鏡を自然に説明する表現で、固定した専門用語が分からない場合にも使えます。

    They installed a mirror on the pier beside the docking area.

    彼らは接岸エリアのそばの桟橋に鏡を設置しました。

「桟橋の鏡」の例文

They mounted a pier mirror to help align boats.

彼らは船を合わせるために桟橋の鏡を取り付けた。

コアイメージ

桟橋に取り付けられた鏡で、船の接岸位置を視覚的に合わせるためのもの

英英

A mirror mounted on a pier to help align and position boats during docking.

語源

pier mirrorは、pier（桟橋）とmirror（鏡）という二つの単語が結合した複合語で、桟橋に設置された鏡を指し、接岸や係留の補助に用いられる。

コラム

  • 港やマリーナの設備表や作業指示書に登場する表現で、接岸作業や係留の説明で使われることがある。

「桟橋の鏡」のレベル別の例文

「桟橋の鏡」の英語についてよくある質問

Q. 「桟橋の鏡」を英語で一言で言うと？
固定した一般的な一語の表現はあまりなく、通常は a mirror on the pier のように説明します。
Q. 「桟橋の鏡」はどんな場面で使いますか？
桟橋に設置された鏡について説明するときや、港での設備の位置・用途を伝えるときに使います。
Q. 「桟橋の鏡」を英語のメールでどう書きますか？
Please inspect the mirror on the pier before docking.（接岸前に桟橋の鏡を点検してください）のように書けます。

「桟橋の鏡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1