果樹園のリンゴの木

「果樹園のリンゴの木」の英語

「果樹園のリンゴの木」は英語で an apple tree in an orchard と言います。文脈が明らかな場合は、単に apple tree と言うこともできます。

「果樹園のリンゴの木」の英語の使い分け

an apple tree in an orchard
果樹園にあるリンゴの木を自然に表す一般的な言い方です。
Each apple tree in the orchard is pruned carefully every winter.
果樹園のリンゴの木は、毎年冬に丁寧に剪定されます。

「果樹園のリンゴの木」の例文

The orchard apple trees were heavy with ripe fruit.

果樹園のリンゴの木は熟した実で重かった。

コアイメージ

果樹園に植えられ、収穫目的で管理されるリンゴの木

英英

A tree that bears apples and is grown in an orchard for the purpose of fruit production.

語源

orchard apple treeは、orchard（果樹園）＋apple（リンゴ）＋tree（木）から成る合成語で、果樹園で栽培されるリンゴの木を指す。

コラム

果樹園で商業的に栽培され収穫されるリンゴの木を指す表現で、文脈に応じて単にapple treeと表現されることがある

「果樹園のリンゴの木」のレベル別の例文

中学
This apple tree has many red apples.

このリンゴの木には赤いリンゴがたくさんあります。
高校・英検2級
The farmer planted several apple trees in an orchard near the river.

その農家は川の近くの果樹園にリンゴの木を何本か植えました。
TOEIC・ビジネス
The company manages hundreds of apple trees in its orchards for commercial production.

その会社は商業生産のために果樹園で数百本のリンゴの木を管理しています。
日常会話
Look at that beautiful apple tree!

あのきれいなリンゴの木を見て！

「果樹園のリンゴの木」を英語にするときのよくある間違い

× an apple tree of orchard

○ an apple tree in an orchard

場所を表す場合は、通常 in an orchard を使います。

「果樹園のリンゴの木」の英語についてよくある質問

Q. 「果樹園のリンゴの木」を英語で一言で言うと？

最も自然なのは an apple tree in an orchard です。文脈が明らかなら apple tree だけでも自然です。

Q. an apple tree in an orchard と apple tree の違いは？

an apple tree in an orchard は果樹園にあることを明示する表現です。apple tree は場所を限定しない一般的な言い方です。

Q. 「果樹園のリンゴの木」を説明文でどう言えばいい？

The apple trees in the orchard are carefully managed. のように言えます。複数の木を指す場合は apple trees とします。

「果樹園のリンゴの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く