林のシダ

「林のシダ」の英語

「林のシダ」は英語で wood fern と言います。林の中や林床に生えるシダを指す一般的な呼び方で、特定の一種の正式な学名ではありません。植物について説明する場面で使えます。

「林のシダ」の英語の使い分け

「林のシダ」の例文

She found a wood fern beside the trail and photographed its fronds.

彼女は小道のそばで林のシダを見つけ、葉を撮影した。

コアイメージ

林床に群生して地表を覆うことがある羽状葉のシダ

英英

A fern of the forest floor that often forms clumps or mats of pinnate fronds, contributing to the understory vegetation.

語源

wood fernは、wood（森）とfern（シダ）を組み合わせた語で、特定種より林床で見られるシダの性質を表す語源をもつ。

コラム

  • wood fernと呼ばれる植物は属が異なる種を含むことが多く、学名ではなく生育環境を示す呼称である

「林のシダ」のレベル別の例文

「林のシダ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a wood's fern.

    ○ I found a wood fern.

    wood fern が定着した植物名で、所有格にはしません。

「林のシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「林のシダ」を英語で一言で言うと？
wood fern と言うのが一般的です。林の中や林床に生えるシダを指します。
Q. 「林のシダ」と普通のシダの違いは？
wood fern は林などの生育環境をもとにした呼び方です。特定の一種だけを指す正式名称とは限りません。
Q. 「林のシダ」を英語で説明するとき、複数形にもできますか？
はい、複数の林のシダを指す場合は wood ferns とします。植物を一株指す場合は a wood fern と言います。

「林のシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1