東インド産ローズウッド
「東インド産ローズウッド」の英語
「東インド産ローズウッド」は英語で East Indian rosewood と言います。家具や楽器などに使われる木材を指す名称で、単に rosewood と言うより産地を明確にできます。
「東インド産ローズウッド」の英語の使い分け
家具や楽器などに使われる東インド産の木材を指す一般的な名称です。
The guitar has a fingerboard made of East Indian rosewood.
コアイメージ
東インド産ローズウッドは硬く濃色で家具や楽器に使われる高級木材
英英
A dense tropical hardwood from India (Dalbergia latifolia) valued for its dark color and frequent use in fine furniture and musical instruments.
語源
East Indian rosewoodは、'rosewood'という総称に産地East Indianを付してインド原産の特定種（Dalbergia latifolia）を指す貿易名として定着した語
コラム
- 家具や楽器で重用されるが同名で異なる種が含まれるため学名や産地表示で素材を確認する
「東インド産ローズウッド」のレベル別の例文
- 中学
This table is made of East Indian rosewood.
- 高校・英検2級
The instrument's rich tone is partly due to its body being made of East Indian rosewood.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the species and origin of the wood before shipping the East Indian rosewood.
- 日常会話
Is that East Indian rosewood?
「東インド産ローズウッド」を英語にするときのよくある間違い
× East India rosewood
木材名としては East Indian rosewood という形が一般的です。
× rose wood
○ rosewood
ローズウッドは通常、一語でつづります。