暗い緑色

「暗い緑色」の英語

「暗い緑色」は英語で dark green と言います。名詞の前では dark-green とハイフンでつなぐことがありますが、色そのものを表すときは dark green が一般的です。

「暗い緑色」の英語の使い分け

「暗い緑色」の例文

She wore a dark-green dress to the wedding.

彼女は結婚式に暗い緑色のドレスを着て行った。

コアイメージ

暗い緑色を指す、光をあまり反射しない深みのある緑

英英

A dark shade of green, a green color with low brightness and a rich, deep tone.

語源

dark-greenは、英語のdark（暗い）とgreen（緑）が結びついてできた複合語で、色の濃い緑を表す。

コラム

  • 名詞を修飾する複合形容詞として用いる際は dark-green とハイフンでつなぎ、色そのものを述べる際は dark green と表記が分かれることが多い。

「暗い緑色」のレベル別の例文

「暗い緑色」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wall is darkly green.

    ○ The wall is dark green.

    色は副詞 darkly ではなく、形容詞 dark green で表します。

  • × a dark color green shirt

    ○ a dark-green shirt

    名詞の前では色の形容詞を自然な語順で使います。

「暗い緑色」の英語についてよくある質問

Q. 「暗い緑色」を英語で一言で言うと？
dark green と言います。名詞の前では dark-green とハイフンでつなぐ表記も一般的です。
Q. dark green と dark-green の違いは？
意味は同じです。名詞の前で複合形容詞として使う場合は dark-green、色そのものを表す場合は dark green と書くことが多いです。
Q. 「暗い緑色」の服は英語で何と言いますか？
a dark-green shirt や a dark-green dress のように言います。dark green clothes のように、色を後ろから説明する形も使えます。

「暗い緑色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1