時間表現

「時間表現」の英語

「時間表現」は英語で time expression と言います。文法用語として、時間を示す語句全般は time expression、時間を表す副詞・句・節を指す専門用語は temporal adverbial です。

「時間表現」の英語の使い分け

time expression
時間を表す語・句・節を広く指す、最も一般的な表現です。
“Yesterday” is a common time expression.
「昨日」はよく使われる時間表現です。
temporal adverbial
文法や言語学で、時間を示す副詞・句・節を指す専門用語です。
A temporal adverbial can specify a precise time.
時間副詞は、正確な時点を示すことができます。

コアイメージ

文中で時間を示す語・句・節を指す語句

英英

A grammatical term for words, phrases, or clauses that indicate time within a sentence.

語源

temporal adverbialは、temporal（時間に関する）とadverbial（副詞的なもの）から成る語で、時間を示す語句や節を指す文法用語として用いられる。

コラム

副詞・副詞句・副詞節など多様な形で時間情報を付加し、時点や期間を示す役割を持つ

「時間表現」のレベル別の例文

中学
We met last Sunday at the station.

私たちはこの前の日曜日に駅で会いました。
高校・英検2級
The phrase “after the meeting” is a time expression.

「会議の後に」という句は時間表現です。
TOEIC・ビジネス
Please place the time expression at the beginning of the sentence.

時間表現を文の冒頭に置いてください。
日常会話
Is “right now” a time expression?

「今この瞬間」は時間表現ですか。

「時間表現」を英語にするときのよくある間違い

× I visited her in yesterday.

○ I visited her yesterday.

yesterday の前に in は通常置きません。
× I will finish it on next week.

○ I will finish it next week.

next week の前に on は通常置きません。

「時間表現」の英語についてよくある質問

Q. 「時間表現」を英語で一言で言うと？

一般的には time expression と言います。時間を表す語句全般を指せます。

Q. time expression と temporal adverbial の違いは？

time expression は一般的な言い方です。temporal adverbial は、時間を示す副詞・副詞句・副詞節を指す文法用語です。

Q. 「時間表現」を文法用語として英語で何と言いますか？

広くは time expression、時間を表す副詞的な要素に限る場合は temporal adverbial が使われます。

「時間表現」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く