時折の

Q: an occasionalに単数名詞が続く使い方は？

「an occasional ＋ 単数名詞」は、「たまにする〜」「時々楽しむ〜」という習慣的な行為を表す定番の構文です。動作を名詞化して表現する英語らしい言い回しとして好まれます。例えば I enjoy an occasional glass of wine.（私は時折ワインを一杯楽しむ）は、I occasionally enjoy a glass of wine. と同じ意味ですが、より自然で洗練された響きになります。

「時折の」の英語

「時折の」は英語で occasional と言います。名詞の前に置いて、「時折の機会」「時折の雨」のように使います。動作や文全体の頻度を表すときは、副詞 occasionally を使います。

「時折の」の英語の使い分け

occasional
/əkéiʒənəl/
頻繁ではない出来事や状態を、名詞の前で説明するときに使います。
The town gets occasional snow in winter.
その町では冬に時折雪が降ります。

「時折の」の例文

The company schedules occasional training sessions for new staff.

その会社は新入社員向けに時折の研修を行います。

コアイメージ

頻繁でなく、時おり見られる出来事や状態を表す

使い方

occasional training sessions

時折の研修
occasional meetings

時折の会議

類義語との違い

occasional: 頻繁でなく時おり起こる状態を表す
sporadic: 不規則で途切れがちに起こることを強調
infrequent: 起こる回数が少ないことを強く表す

英英

Happening from time to time, but not frequently or in a regular way.

語源

occasionalは、古フランス語のoccasionを経て英語に入った語で、元は「機会・出来事」。頻繁ではなく時々起こることを指して「時折の」となった

コラム

形容詞のoccasionalは「時折の〜」と名詞を説明し、副詞のoccasionallyは動作や文全体の頻度を表す際に用いる。

「時折の」のレベル別の例文

中学
We have occasional rain in early spring.

春先には時折雨が降ります。
高校・英検2級
The museum attracts occasional visitors during the winter.

その博物館には冬の間、時折訪問客が来ます。
TOEIC・ビジネス
The manager sends occasional updates about the project schedule.

部長はプロジェクトの予定について時折最新情報を送ります。
日常会話
I enjoy occasional quiet evenings at home.

私は時折、家で静かな夜を過ごすのが好きです。

「時折の」を英語にするときのよくある間違い

× occasionally events

○ occasional events

名詞を修飾するのは形容詞 occasional です。
× I occasional visit my grandparents.

○ I occasionally visit my grandparents.

動作の頻度を表すときは副詞 occasionally を使います。

「時折の」の英語についてよくある質問

Q. 「時折の」を英語で一言で言うと？

occasional が一般的です。名詞の前に置いて、頻繁ではない出来事や状態を表します。

Q. occasional と occasionally の違いは？

occasional は名詞を修飾する形容詞、occasionally は動作や文全体の頻度を表す副詞です。

Q. 「時折の」をビジネスメールでどう言いますか？

occasional が使えます。例えば、時折の更新は occasional updates と言います。

Q. occasionalの本来の意味や語源は？

occasional は「時折の、たまの」を意味する形容詞です。語源はラテン語で「好機」や「偶然の出来事」を意味する occasio に由来し、名詞 occasion（機会、特別な行事）から派生しました。決まった予定ではなく、何かの機会ごとに不定期に生じるというコアイメージを持ちます。例えば We had occasional visits from neighbors.（近所の人たちの時折の訪問がありました）のように使います。

Q. occasionalはどのくらいの頻度を表しますか？

occasional が表す頻度は、頻繁（frequent）よりずっと少なく、ごく稀（rare）よりは起こるという位置づけです。日常会話での sometimes（時々）に相当する頻度を、名詞を修飾する形で表します。例えば occasional showers（時折のにわか雨）は、一日中降り続くわけでも全く降らないわけでもなく、合間に何回かパラパラと降るような頻度を指します。

Q. an occasionalに単数名詞が続く使い方は？

「an occasional ＋単数名詞」は、「たまにする〜」「時々楽しむ〜」という習慣的な行為を表す定番の構文です。動作を名詞化して表現する英語らしい言い回しとして好まれます。例えば I enjoy an occasional glass of wine.（私は時折ワインを一杯楽しむ）は、I occasionally enjoy a glass of wine. と同じ意味ですが、より自然で洗練された響きになります。

Q. occasionalの発音やアクセントの注意点は？

occasional の発音記号は /əˈkeɪʒənl/ で、第2音節の ca（ケイ）を一番強く発音します。カタカナ表記では「オケイジョナル」に近くなります。最初の「o」は弱く曖昧に発音し、「si」の部分が濁った音になるのがポイントです。スペルでは c が2つ重なり s は1つであるため、綴り間違いにも注意しましょう。