映画興行
「映画興行」の英語
「映画興行」は英語で movie industry と言います。映画の制作から配給、上映までを含む映画業界全体を指す表現です。興行収入だけなら box office が一般的です。
「映画興行」の英語の使い分け
映画の制作・配給・上映を含む、映画業界全体を指す一般的な表現です。
She has worked in the movie industry for over 10 years.
コアイメージ
映画の制作・流通・上映を含む、商業的な仕組みとそこで働く人々の集合
英英
The commercial system and people involved in making, promoting, and showing films, covering production companies, marketing, distribution, and exhibition venues.
語源
movie industryは、movie（動く映像を示す語の短縮）とindustry（労働・商業を示す語）が結びつき、映画の制作から公開までを担う商業分野を指す語となった。
コラム
- 映画業界には監督・プロデューサー・撮影・編集・配給・興行など専門職が分かれて存在し、それぞれが作品の完成と公開を支える役割を持つ。
「映画興行」のレベル別の例文
- 中学
He wants to work in the movie industry someday.
彼はいつか映画業界で働きたいと思っています。
- 高校・英検2級
The movie industry has changed greatly because of streaming services.
- TOEIC・ビジネス
Our company plans to invest more in the movie industry next year.
- 日常会話
Do you want to work in the movie industry?
映画業界で働きたいのですか。
「映画興行」を英語にするときのよくある間違い
× I work at movie industry.
○ I work in the movie industry.
業界で働く場合は in を使います。