星形の花

「星形の花」の英語

「星形の花」は英語で star-shaped flower と言います。starflower は特定の植物名として使われることがあり、種類が不明で形だけを説明するなら star-shaped flower が自然です。

「星形の花」の英語の使い分け

  • starflower

    植物名として使いますが、複数の別種を指すことがあります。

    A starflower opened in the morning sun.

    星形の花が朝の光の中で開きました。

  • star-shaped flower

    植物の種類を問わず、星形という見た目を説明します。

    These are star-shaped flowers.

    これらは星形の花です。

「星形の花」の例文

A starflower bloomed alone under the moonlight.

一輪の星形の花が月明かりの下で咲いた。

コアイメージ

星形の小さな花やそれを咲かせる春咲きの球根植物を指す

英英

A small flower shaped like a star, or a spring-flowering bulbous plant commonly called starflower.

語源

starflowerは、star（星）とflower（花）の合成語で、星形の花を指す呼び名として複数の植物に適用されたことから生じた。

コラム

  • 英語圏では複数の別種がstarflowerと呼ばれるため、日本語では文脈に応じて「星形の花」や具体的な植物名と表記が分かれる。

「星形の花」のレベル別の例文

「星形の花」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw starflower in the garden.

    ○ I saw a starflower in the garden.

    starflower を1輪の花として数える場合は、通常 a が必要です。

「星形の花」の英語についてよくある質問

Q. 「星形の花」を英語で一言で言うと？
一般的には star-shaped flower が使えます。特定の植物名を指す場合は starflower も使われます。
Q. starflower と star-shaped flower の違いは？
starflower は植物名として使われ、複数の別種を指すことがあります。star-shaped flower は星形の見た目を説明する表現です。
Q. 「星形の花」を説明文でどう言えばいい？
種類が分からない場合は、It has star-shaped flowers. のように言うのが自然です。

「星形の花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1