明るさ調整フィルター

「明るさ調整フィルター」の英語

「明るさ調整フィルター」は英語で light filter と言います。窓や天窓から入る光を減らし、まぶしさを和らげるフィルターを指します。文脈によっては遮光フィルターとも訳せます。

「明るさ調整フィルター」の英語の使い分け

「明るさ調整フィルター」の例文

They installed a light filter on the skylight to reduce glare.

彼らはまぶしさを抑えるために天窓に遮光フィルターを取り付けた。

コアイメージ

窓や天窓に取り付けて入る光を減らしまぶしさを抑える装置や素材を指す遮光フィルターを意味する

英英

A device or material placed over openings to reduce incoming light and glare, used to dim or shield bright light.

語源

light filterは、light（光）とfilter（ろ過するもの）が合わさった語で、物理的に光量を減らしてまぶしさを抑える器具や素材を表す。

コラム

  • 遮光フィルターはカーテンやブラインドと異なり空間の光を完全に遮らずにまぶしさだけを和らげる用途で用いられることがある

「明るさ調整フィルター」のレベル別の例文

「明るさ調整フィルター」の英語についてよくある質問

Q. 「明るさ調整フィルター」を英語で一言で言うと？
light filter が一般的です。窓や天窓から入る光を減らし、まぶしさを抑えるものを指します。
Q. light filter はどんな場面で使いますか？
窓や天窓に取り付けるフィルターについて話すときに使います。完全に光を遮るより、光を和らげる場合に適しています。
Q. 「明るさ調整フィルター」のビジネスでの言い方は？
light filter で問題ありません。製品や工事について具体的に説明する場合は、light-filtering film（光を和らげるフィルム）などの表現を使うこともあります。

「明るさ調整フィルター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1