日周視差
「日周視差」の英語
「日周視差」は英語で diurnal parallax と言います。天文学で、地球の自転に伴う観測地点の位置変化によって、天体の見かけの位置が変わる現象を指す専門用語です。月など近い天体の観測で重要です。
「日周視差」の英語の使い分け
天文学の専門用語で、月など近い天体の精密観測に使います。
For lunar observations, diurnal parallax can affect position measurements.
「日周視差」の例文
Observers must account for diurnal parallax when recording precise celestial coordinates.
観測者は精密な天体座標を記録する際に日周視差を考慮しなければならない。
コアイメージ
観測地点の地心からの位置ずれにより、同一天体が観測時刻によって見かけ上異なる位置に見える現象
英英
The apparent change in a celestial object's observed position due to the observer being located on Earth's surface rather than at its center, most pronounced for nearby bodies such as the Moon
語源
diurnal parallaxは、diurnal（ラテン語で日を表す語）とparallax（見かけのずれを表すギリシャ語）から来ており、天文学で地表観測に起因する時刻依存の視差を表す
コラム
- 日周視差は月など近い天体で特に大きく、観測値を地心基準に直す際に必ず検討される補正式の一要素である
「日周視差」のレベル別の例文
- 中学
The apparent position of the Moon changes because of diurnal parallax.
- 高校・英検2級
Astronomers correct the Moon's position for diurnal parallax.
- TOEIC・ビジネス
The research team included diurnal parallax in its coordinate corrections.
- 日常会話
Could diurnal parallax affect these measurements?
「日周視差」を英語にするときのよくある間違い
× daily parallax
日周視差を表す専門用語は diurnal parallax です。