日傘形のキノコ
「日傘形のキノコ」の英語
「日傘形のキノコ」は英語で parasol mushroom と言います。長い柄と広い傘を持つキノコを指し、図鑑や食材の説明で使われます。複数形は parasol mushrooms です。
「日傘形のキノコ」の英語の使い分け
長い柄と広い傘を持つキノコを指す一般的な名称です。
コアイメージ
長い柄と斑点や鱗片のある広い傘を持つ、草地や林縁で見られる傘状のキノコ
英英
A common name for umbrella-like mushrooms found in meadows and woods, characterized by a tall stipe and a spotted or scaly cap.
語源
parasol mushroomは、英語のparasol（フランス語・イタリア語を経た用語で「日よけ」を意味）とmushroomの合成語で、外見が日傘に似ることから英名となった。
コラム
- 日本語ではパラソルマッシュルームとカタカナ表記されることがあり、料理や図鑑で食材名や標本名として使われる例がある
「日傘形のキノコ」のレベル別の例文
- 中学
We found a parasol mushroom near the forest.
- 高校・英検2級
A parasol mushroom can be identified by its broad, scaly cap.
- TOEIC・ビジネス
The field guide includes a detailed description of the parasol mushroom.
- 日常会話
Look at that huge parasol mushroom!
「日傘形のキノコ」を英語にするときのよくある間違い
× sun umbrella mushroom
直訳ではなく、英語で定着している名称を使います。