旗艦店

「旗艦店」の英語

「旗艦店」は英語で flagship store と言います。ブランドを代表する中心的な店舗を指し、広告やビジネスでよく使われる表現です。flagship だけなら、主力製品などを表すこともあります。

「旗艦店」の英語の使い分け

  • flagship store

    ブランドを代表する中心的な店舗を指す、広告やビジネスで使う表現です。

    The brand opened a flagship store in Osaka.

    そのブランドは大阪に旗艦店を開きました。

「旗艦店」の例文

The company's flagship sold out within days.

その会社の主力製品は数日で完売した。

flagshipのイラスト

コアイメージ

船団の先頭に立つ旗のように、会社が前に出して示す中心の製品

使い方

類義語との違い

flagship: 企業の主力製品、代表的な商品
product: 企業が販売する一般的な製品
model: 製品の型番や機種を指す語

英英

The principal product, service, or retail store of a company regarded as its leading or representative offering.

語源

flagshipは、もともと艦隊で司令官が旗を掲げる「旗艦」を意味し、「代表・先頭」の意味が広がって企業の主力製品＝目玉商品を表す

コラム

  • 日本語でもカタカナ語「フラッグシップ」が定着しており、家電や自動車の広告・商品説明で使われる例が多いため、そうした分野の文章で頻出する語である。

「旗艦店」のレベル別の例文

「旗艦店」を英語にするときのよくある間違い

「旗艦店」の英語についてよくある質問

Q. 「旗艦店」を英語で一言で言うと？
flagship store と言うのが一般的です。ブランドを代表する中心的な店舗を指します。
Q. flagship と flagship store の違いは？
flagship は主力製品や中心的なもの全般を指せます。旗艦店を明確に表すには flagship store と言います。
Q. 「旗艦店」のビジネスメールでの言い方は？
Our flagship store is located in Osaka. のように、flagship store を使うのが自然です。

「旗艦店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「旗艦店」の英語が載っている単語帳

1 / 1