旅行に出かける

「旅行に出かける」の英語

「旅行に出かける」は英語で go on a trip と言います。具体的に旅行に出かけることを表す自然な表現で、take a trip もほぼ同じ意味で使えます。

「旅行に出かける」の英語の使い分け

  • go on a trip

    /gu-ɑn-ə-trip/

    旅行に出かけるという具体的な行動を表す、日常的で自然な表現です。

    They went on a trip to Kyoto in April.

    彼らは4月に京都へ旅行に出かけました。

  • take a trip

    go on a tripとほぼ同じ意味で、旅行をすることを表します。

    We took a trip along the coast last spring.

    私たちは昨年の春、海岸沿いを旅行しました。

「旅行に出かける」の例文

I want to go on a trip next month.

私は来月、旅行に出かけたい。

go on a tripのイラスト

コアイメージ

日常の場所を離れて新しい場所を訪ねるために移動を始める

類義語との違い

go on a trip: 旅行の開始や計画を表す
travel: 移動や滞在を含む広い意味の「旅行する」

英英

To travel to a different place for leisure or enjoyment.

語源

go on a tripは、go＝行く、on＝行為の実行や状態を示す前置詞、a trip＝旅行、を合わせて『旅行に出かける』という意味になる

コラム

  • take a trip とほぼ同じ意味で使われるが、go on a trip は旅行の開始や計画を表す文脈で使われることが多い。

「旅行に出かける」のレベル別の例文

「旅行に出かける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a trip to Osaka.

    ○ I went on a trip to Osaka.

    旅行に出かけることは do ではなく go on や take で表します。

  • × I went to a trip last weekend.

    ○ I went on a trip last weekend.

    trip の前には通常 go on を使います。

「旅行に出かける」の英語についてよくある質問

Q. 「旅行に出かける」を英語で一言で言うと？
go on a trip が一般的です。例えば、I want to go on a trip. で「旅行に出かけたいです」と言えます。
Q. go on a trip と travel の違いは？
go on a trip は具体的な旅行に出かけること、travel は旅行するという行為全般を表します。
Q. 「旅行に出かける」の過去形は？
go on a trip の過去形は went on a trip です。take a trip の過去形は took a trip です。

「旅行に出かける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「旅行に出かける」の英語が載っている単語帳

1 / 1