新世界サル科

「新世界サル科」の英語

「新世界サル科」は英語で Cebidae と言います。カプチンザルやリスザルなどを含む分類群を指す学術用語で、論文や図鑑などで使われます。分類の範囲は資料により異なる場合があります。

「新世界サル科」の英語の使い分け

「新世界サル科」の例文

Researchers studied the diet of several Cebidae species in the Amazon rainforest.

研究者たちはアマゾンの熱帯雨林で複数の新世界サル科の種の食性を調べた。

コアイメージ

小型～中型の新世界ザルを含む科で、カプチンやリスザルなどを含むことが多い

英英

The zoological family of small- to medium-sized New World monkeys, often including capuchins and squirrel monkeys.

語源

Cebidaeは、古典語由来の語根に科を示す-idaeを付した学名で、種や属の集合を表す科名として成立した

コラム

  • 分類学の扱いにより含まれる属が研究によって変わるため、書籍・論文で記述が異なる場合がある

「新世界サル科」のレベル別の例文

「新世界サル科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cebidaes

    ○ Cebidae

    科名のCebidaeに複数形のsは付けません。

  • × New World monkeys family

    ○ the Cebidae family

    分類学上の正式名称を使うときはCebidaeが一般的です。

「新世界サル科」の英語についてよくある質問

Q. 「新世界サル科」を英語で一言で言うと？
Cebidae と言います。カプチンザルやリスザルなどを含む科名です。
Q. Cebidaeはどんなサルを含みますか？
一般にカプチンザルやリスザルなど、小型から中型の新世界ザルを含みます。分類の範囲は資料によって異なる場合があります。
Q. 「新世界サル科」は英語の論文でどう書きますか？
学術的には Cebidae と書くのが一般的です。例えば、The family Cebidae includes capuchin monkeys. のように使います。

「新世界サル科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1