新世界のバク
「新世界のバク」の英語
「新世界のバク」は英語で New World tapir と言います。アメリカ大陸に生息するバク類を、アジアに生息するバクと区別して表す学術的・説明的な語です。
「新世界のバク」の英語の使い分け
アメリカ大陸に分布するバク類を指す学術的な表現です。
The New World tapir lives in the forests of South America.
「新世界のバク」の例文
The New World tapir is a large herbivore found in South America.
新世界のバクは南アメリカに生息する大型の草食哺乳類だ。
コアイメージ
アメリカ大陸に分布し、短く器用な鼻で植物をつかむ大型の草食哺乳類を指す
英英
A large, hoofed herbivorous mammal of the family Tapiridae found in the Americas, distinguished by a short, flexible snout used to grasp foliage.
語源
New World tapirは、'New World'（新大陸）と、ポルトガル語などを経て先住民語に由来するtapirが組み合わさり、アメリカ大陸に分布するバク類を指す表現になった。
コラム
- New Worldは新大陸を意味し、学術や動物園の説明ではアジア分布の種と区別してアメリカ大陸産のバク類を指す語として使われる。
「新世界のバク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a New World tapir at the zoo today.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report describes the habitat of the New World tapir.
- 日常会話
That New World tapir is so cute!
「新世界のバク」を英語にするときのよくある間違い
× new continent tapir
New Worldは「新大陸」を表す決まった地理用語です。