斜方輝石

「斜方輝石」の英語

「斜方輝石」は英語で orthopyroxene と言います。pyroxene は斜方輝石を含む「輝石」全体を指す広い語です。鉱物名を正確に示すときは orthopyroxene を使います。

「斜方輝石」の英語の使い分け

orthopyroxene
斜方輝石という鉱物を正確に指す専門的な名称です。
The sample contains orthopyroxene and feldspar.
その試料には斜方輝石と長石が含まれています。

「斜方輝石」の例文

Many basalts contain pyroxene.

多くの玄武岩には輝石が含まれる。

コアイメージ

玄武岩などの火成岩に含まれる、カルシウム・ナトリウム・鉄・マグネシウムを含む暗色の造岩鉱物群

英英

A common group of dark, chain-silicate (inosilicate) rock-forming minerals composed mainly of calcium, sodium, iron, and magnesium, frequently occurring in basalts and other igneous rocks.

語源

pyroxeneは、ギリシャ語の pyro（火）＋ xenos（異物・客）に由来し、火成岩中で見られる暗色の鉱物群を指す名称として成り立った。

コラム

輝石は玄武岩などの火成岩に多く含まれ、薄片観察やX線回折で種類を識別する主要な造岩鉱物である。

「斜方輝石」のレベル別の例文

中学
This rock contains orthopyroxene and quartz.

この岩石には斜方輝石と石英が含まれています。
高校・英検2級
Researchers identified orthopyroxene in the volcanic rock.

研究者たちはその火山岩中に斜方輝石を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report lists orthopyroxene among the minerals detected.

研究所の報告書には、検出された鉱物の一つとして斜方輝石が記載されています。
日常会話
Is this dark crystal orthopyroxene?

この黒っぽい結晶は斜方輝石ですか。

「斜方輝石」を英語にするときのよくある間違い

× This mineral is orthopyroxenes.

○ This mineral is orthopyroxene.

単数の鉱物を指すときは orthopyroxene とします。orthopyroxenes は複数形なので、単数の主語とは一致しません。

「斜方輝石」の英語についてよくある質問

Q. 「斜方輝石」を英語で一言で言うと？

orthopyroxene が一般的です。pyroxene は斜方輝石を含む輝石全体を指します。

Q. orthopyroxene と pyroxene の違いは？

orthopyroxene は輝石の一種である斜方輝石を指し、pyroxene は斜方輝石や単斜輝石などを含む上位概念です。

Q. 「斜方輝石」を論文や報告書でどう書く？

鉱物名を正確に示す場合は orthopyroxene と書くのが一般的です。複数の斜方輝石の種類や試料を指す場合は orthopyroxenes とすることもあります。

「斜方輝石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く