放線菌に属する

「放線菌に属する」の英語

「放線菌に属する」は英語で actinomycetal と言います。環境微生物学や培養記録で、放線菌に属する、または放線菌に似た特徴を示す細菌やコロニーを説明する専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。

「放線菌に属する」の英語の使い分け

「放線菌に属する」の例文

The soil sample contained several actinomycetal colonies.

土壌試料にはいくつかの放線菌に属するコロニーが含まれていた。

コアイメージ

放線菌に属する、あるいは放線菌に似た形質を示す細菌を指す

英英

Pertaining to actinomycetes or resembling them in form or characteristics, used to describe organisms or colonies with filamentous, branching morphology.

語源

actinomycetalは、actinomycete（actino-＋mycet-）に形容詞接尾辞-alが付いてできた語で、放線菌に関する性質や放線菌様の特徴を表す。

コラム

  • 環境微生物学や培養記録ではactinomycetalという表現が形態的特徴を伝える際に使われ、'actinomycetal colonies'のような記述が見られる

「放線菌に属する」のレベル別の例文

「放線菌に属する」を英語にするときのよくある間違い

「放線菌に属する」の英語についてよくある質問

Q. 「放線菌に属する」を英語で一言で言うと？
actinomycetal と言います。放線菌に属する、または放線菌に似た特徴を表す専門的な形容詞です。
Q. actinomycetal はどんな場面で使いますか？
環境微生物学や培養記録などで、細菌やコロニーの特徴を説明するときに使います。日常会話では一般的ではありません。
Q. 「放線菌に属する」の英語を論文でどう書きますか？
actinomycetal bacteria や actinomycetal colonies のように、対象を表す名詞の前に置くのが一般的です。

「放線菌に属する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1