支柱用穴掘り機

「支柱用穴掘り機」の英語

「支柱用穴掘り機」は英語で post-hole digger と言います。フェンスなどの支柱用の細い穴を掘る道具を指し、エンジン付きの大型タイプは post-hole auger と呼ぶこともあります。

「支柱用穴掘り機」の英語の使い分け

「支柱用穴掘り機」の例文

He used a post-hole digger to set the fence posts.

彼は柵の支柱を設置するために支柱用穴掘り機を使った。

コアイメージ

フェンスなどの支柱を立てるために地面に細い円筒状の穴を掘る道具

英英

A tool used to dig narrow, cylindrical holes in the ground for setting posts such as fence posts.

語源

post-hole diggerは、post（支柱）+hole（穴）+digger（掘る人・器具）の複合語で、支柱を立てるための穴を掘る器具を指す。

コラム

  • 手押し式の二枚刃タイプとエンジン付きオーガーがあり、用途や地盤に応じて使い分けられる。

「支柱用穴掘り機」のレベル別の例文

「支柱用穴掘り機」を英語にするときのよくある間違い

「支柱用穴掘り機」の英語についてよくある質問

Q. 「支柱用穴掘り機」を英語で一言で言うと？
post-hole digger が一般的です。支柱を立てるための細い穴を掘る道具を指します。
Q. 「支柱用穴掘り機」と post-hole auger の違いは？
post-hole digger は手動式も含む一般的な呼び方です。post-hole auger は、特に回転刃やエンジンを使うタイプを指すことが多いです。
Q. 支柱用穴掘り機のエンジン付きタイプは英語で？
post-hole auger または powered post-hole digger が一般的です。文脈によっては単に auger と呼ぶこともあります。

「支柱用穴掘り機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1