接待費勘定

「接待費勘定」の英語

「接待費勘定」は英語で entertainment expense account と言います。接待や会食などの費用を記録する会計上の勘定科目です。旅費も含めて管理する場合は、travel and entertainment account と表現します。

「接待費勘定」の英語の使い分け

  • entertainment expense account

    接待費や会食費を記録する勘定科目を指す、最も正確で一般的な表現です。

    Please charge the client dinner to the entertainment expense account.

    顧客との夕食代を接待費勘定に計上してください。

  • entertainment account

    文脈から接待費勘定だと分かる場合に使える、やや簡略化した表現です。正式な勘定科目名には entertainment expense account が適しています。

    The client dinner was posted to the entertainment account.

    顧客との夕食代は接待費勘定に計上されました。

「接待費勘定」の例文

Please charge the client dinner to the travel and entertainment account.

顧客との会食を旅費交際費勘定に計上してください。

コアイメージ

出張費用と接待費用を一つの会計勘定で記録・管理する勘定名

英英

An accounting ledger account used to record and manage expenses for employee travel and business client entertainment.

語源

travel and entertainment accountは、travel（出張）とentertainment（接待）を組み合わせた表現で、企業の経費科目を指す

コラム

  • 英語圏ではしばしばT&Eと略され、経費精算や会計帳簿上で出張費と接待費をまとめて扱う

「接待費勘定」のレベル別の例文

「接待費勘定」を英語にするときのよくある間違い

「接待費勘定」の英語についてよくある質問

Q. 「接待費勘定」を英語で一言で言うと？
entertainment expense account と言います。接待や会食などの費用を記録する勘定科目です。
Q. entertainment expense account は何の勘定ですか？
顧客との会食や接待など、業務上の交際に関する費用を記録する勘定です。会社によって具体的な対象範囲や勘定科目名は異なる場合があります。
Q. 「接待費勘定」のビジネスメールでの言い方は？
Please charge it to the entertainment expense account. のように、費用をその勘定に計上するよう伝えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1