採血技師
「採血技師」の英語
「採血技師」は英語で phlebotomist と言います。病院や健診会場で、採血を専門に行う人を指す専門職名です。医療の場で一般的に使われる呼び方で、採血という手技は phlebotomy と言います。
「採血技師」の英語の使い分け
病院や健診会場で採血を担当する専門職を指す正式な呼び方です。
コアイメージ
採血技師として静脈から安全に血液を採取する役割を指す
英英
A trained medical technician who performs venipuncture to collect blood samples for laboratory analysis.
語源
phlebotomistは、古典ギリシャ語のphleb‑(静脈)とtomē(切る)を語源とするphlebotomyに、行為者を表す接尾辞‑istが付いて「採血を行う人」の意になった。
コラム
- phlebotomyは手技名であり、phlebotomistはその手技を行う人を指す語として臨床や採血会場で用いられる
「採血技師」のレベル別の例文
- 中学
The phlebotomist took blood from me this morning.
- 高校・英検2級
The phlebotomist explained the procedure before taking my blood.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
The phlebotomist was very gentle.
「採血技師」を英語にするときのよくある間違い
× blood taker
× The phlebotomy took my blood.
○ The phlebotomist took my blood.
phlebotomyは採血という手技で、人を表しません。