押しボタン式横断歩道
「押しボタン式横断歩道」の英語
「押しボタン式横断歩道」は英語で pelican crossing と言います。主にイギリスで使われる呼び名で、歩行者がボタンを押して信号を変えて渡るタイプを指します。
「押しボタン式横断歩道」の英語の使い分け
主にイギリスで使う、押しボタン式の横断歩道です。
Turn left at the pelican crossing.
「押しボタン式横断歩道」の例文
She pressed the pelican crossing button and waited for the lights to change.
彼女は押しボタン式横断歩道のボタンを押して、信号が変わるのを待った。
コアイメージ
押しボタン式横断歩道を指し、歩行者がボタンを押して信号のタイミングを要求して渡る仕組みを表す語
英英
A crossing in which pedestrian demand for a signal phase is registered by a button, allowing pedestrians to cross when the lights change.
語源
pelican crossingは、PEdestrian LIght CONtrolledの略称として生まれ、その後センサー式のpuffinや自転車併用のtoucanなど別方式の名称が派生した。
コラム
- 信号の種類や制御方式で呼び名が分かれ、pelicanは押しボタン式を、puffinやtoucanはセンサーや自転車併用の方式を指すことがある
「押しボタン式横断歩道」のレベル別の例文
- 中学
The pelican crossing is near our school.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
A new pelican crossing will be installed outside the office.
- 日常会話
Let’s cross at the pelican crossing.
「押しボタン式横断歩道」を英語にするときのよくある間違い
× press-button crosswalk
press-button crosswalkは一般的な英語表現ではありません。