手のひら人形

「手のひら人形」の英語

「手のひら人形」は英語で hand puppet と言います。手を中に入れて動かす人形を指し、子ども向けの劇や工作について話すときによく使う表現です。

「手のひら人形」の英語の使い分け

「手のひら人形」の例文

She made a hand puppet from old socks for the child.

彼女は子どものために古い靴下から手のひら人形を作った。

コアイメージ

手のひら人形は手を中に入れて指や手のひらで動かす人形

英英

A puppet worn over the hand and moved by the fingers and palm, used for play or simple performances.

語源

hand puppetは、hand（手）とpuppet（操り人形）が結びついた複合語で、手を入れて直接操作する人形を表す

コラム

  • ハンドパペットは英語でhand puppetと呼ばれ、素材や大きさで表情や操作法が変わるため工作や劇で多様に使われる

「手のひら人形」のレベル別の例文

「手のひら人形」を英語にするときのよくある間違い

  • × palm puppet

    ○ hand puppet

    英語では手のひらに手を入れて動かす人形を hand puppet と呼ぶのが一般的です。

「手のひら人形」の英語についてよくある質問

Q. 「手のひら人形」を英語で一言で言うと？
hand puppet と言います。手を中に入れて動かす人形を指す表現です。
Q. 「手のひら人形」と「操り人形」は英語で同じですか？
必ずしも同じではありません。hand puppet は手を中に入れて動かす人形を指し、操り人形全般には puppet が使われます。
Q. 「手のひら人形」を使った劇は英語で何と言いますか？
puppet show と言うのが一般的です。手のひら人形を使った劇なら a puppet show with hand puppets と表現できます。

「手のひら人形」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1