慢性胃炎
「慢性胃炎」の英語
「慢性胃炎」は英語で chronic gastritis と言います。医療機関や健康状態を説明する正式な医学用語です。日常会話でも病名としてこの表現を使います。
「慢性胃炎」の英語の使い分け
医療機関や健康状態の説明で使う正式な医学用語です。
「慢性胃炎」の例文
She has been suffering from chronic gastritis for years.
彼女は何年も慢性胃炎に苦しんでいる。
コアイメージ
慢性胃炎：胃の粘膜が長期間炎症を起こしている状態
英英
Persistent inflammation of the stomach lining (gastric mucosa), typically lasting months or years and often associated with Helicobacter pylori infection, long-term NSAID use, or autoimmune processes.
語源
chronic gastritisは、時間を意味するギリシャ語chronosに由来するchronicと、胃を意味するgasterに炎症を表す接尾辞-itisが結びついて『長期間続く胃の炎症』を表す語として成立した。
コラム
- 慢性胃炎はヘリコバクター・ピロリ感染や非ステロイド性抗炎症薬の長期使用などが原因となることがあり、症状は軽い場合も多く診断には検査が用いられる
「慢性胃炎」のレベル別の例文
- 中学
My doctor says I have chronic gastritis.
- 高校・英検2級
He changed his diet after developing chronic gastritis.
- TOEIC・ビジネス
The medical report lists chronic gastritis as a diagnosis.
- 日常会話
I was told I have chronic gastritis.
慢性胃炎だと言われました。
「慢性胃炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have chronic gastric.
○ I have chronic gastritis.