忍冬属
「忍冬属」の英語
「忍冬属」は英語で the genus Lonicera と言います。学術的にはこの属名が標準的で、文献では Lonicera を斜体で示すのが一般的です。一般向けには、スイカズラ属やハニーサックル属と説明されることもあります。
「忍冬属」の英語の使い分け
学術文献で使う正式な属名で、植物分類を正確に示します。
Researchers identified the plant as belonging to the genus Lonicera.
コアイメージ
ツルや低木の仲間で筒状の芳香ある花を咲かせて昆虫を引き寄せる植物の属
英英
A genus of woody and climbing flowering plants in the honeysuckle family, typically producing tubular fragrant flowers that attract insects and other pollinators.
語源
genus Loniceraは、16世紀のドイツの植物学者アダム・ロニツェルのラテン名 Lonicerus にちなむ学名Loniceraから採られた属名である。
コラム
- 学術文献では属名 genus Lonicera を斜体で示し先頭のみ大文字にするのが一般的で、和名はスイカズラ属やハニーサックル属と表記されることがある。
「忍冬属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Lonicera.
- 高校・英検2級
Several species in the genus Lonicera grow in temperate regions.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for plants in the genus Lonicera.
- 日常会話
That flower is from the genus Lonicera.
「忍冬属」を英語にするときのよくある間違い
× Lonicera genus
○ the genus Lonicera
英語では通常、genusを先に置いて属名を続けます。