心皮のない

「心皮のない」の英語

「心皮のない」は英語で acarpellous と言います。植物学で使う専門語で、同じ意味の acarpelous という別綴りもあります。花の形態を説明する文脈で使われます。

「心皮のない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
acarpellous
植物学で、花に心皮が存在しない状態を表す専門的な形容詞です。
The species produces acarpellous flowers in spring.
その種は春に心皮のない花をつけます。
acarpelous
acarpellousと同じ意味で使われる別の綴りです。
The report describes these flowers as acarpelous.
その報告書は、これらの花を心皮のないものと記述しています。

acarpellous

意味

例文

An acarpellous flower lacks the female reproductive structure.

その心皮のない花は雌の生殖構造を欠いている。

コアイメージ

心皮のない状態、花が雌性器を欠くことを示す

英英

Having no carpels; lacking the female reproductive organs (pistils) in a flower.

語源

acarpellousは、否定の接頭辞a-（〜がない）とcarpel（植物の雌性器；語源はギリシャ語karpos「果実」）が結合してできた語で、「心皮のない」を表す植物学用語。

コラム

  • 植物の形態記述で用いる専門語で、心皮が欠けている状態を指し、心皮の有無や心皮の癒合を示すapocarpousやsyncarpousとは意味が異なる。

acarpelous

意味

例文

The acarpelous flowers failed to produce seeds.

心皮のない花は種子を作らなかった。

コアイメージ

心皮のない、心皮がまったく存在しない花をさす

英英

Of a flower lacking carpels entirely, distinguishing it from flowers with separate or fused carpels.

語源

acarpelousは、否定のaとcarpelが結びついて作られ心皮が全くないという意味で用いられる

コラム

  • apocarpousやsyncarpousなど心皮の有無や結合状態を表す語と混同されやすいため区別して理解すると記憶に役立つ

「心皮のない」のレベル別の例文

「心皮のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × Apocarpous means having no carpels.

    ○ Acarpellous means having no carpels.

    apocarpousは心皮がないのではなく、複数の心皮が互いに離れている状態を表します。

「心皮のない」の英語についてよくある質問

Q. 「心皮のない」を英語で一言で言うと？
acarpellousが標準的な専門用語の一つです。植物の形態を説明するときに使います。
Q. acarpellous と acarpelous の違いは？
どちらも「心皮のない」を表します。acarpelousはacarpellousの別綴りとして使われます。
Q. 「心皮のない」を英語の論文でどう言いますか？
植物学の論文ではacarpellousを使えます。例えば、The species produces acarpellous flowers. と表現できます。

「心皮のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1