微小孔

「微小孔」の英語

「微小孔」は英語で micropyle と言います。種子や胚珠、卵の表面にあるごく小さな開口部を指す専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。生物学や植物学の文脈で使います。

「微小孔」の英語の使い分け

「微小孔」の例文

Water entered the seed through the micropyle during soaking.

浸漬中に水が種子の微小孔を通って入った。

コアイメージ

種子・胚珠・卵の外表面にある、物質や花粉管・精子が通るごく小さな開口部を指す

英英

A very small opening in the integument of a seed, an ovule, or an egg that serves as a passage for water, pollen tubes, or sperm.

語源

micropyleは、ギリシャ語のmicro（小さい）とpyle（門）が結びついて「小さな門」を意味し、種子や胚珠・卵にある小さな開口部を指す

コラム

  • 微小孔は発芽での水の侵入や受精での花粉管・精子の通路となるため、形態観察が生理や分類研究で重要となる

「微小孔」のレベル別の例文

「微小孔」を英語にするときのよくある間違い

  • × micropile

    ○ micropyle

    綴りを間違えやすい専門用語です。

「微小孔」の英語についてよくある質問

Q. 「微小孔」を英語で一言で言うと？
生物学の専門用語では micropyle と言います。種子や胚珠、卵などにある小さな開口部を指します。
Q. 微小孔はどのような働きをしますか？
発芽時には水の通り道となり、受精時には花粉管や精子が通る経路となります。
Q. 「微小孔」は英語論文でどう書きますか？
通常は micropyle と書きます。文脈に応じて the micropyle のように定冠詞を付けます。

「微小孔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1