花粉管
「花粉管」の英語
「花粉管」は英語で pollen tube と言います。植物学で使う専門用語で、花粉粒から胚珠へ精細胞を運ぶ管状の構造を指します。複数なら pollen tubes です。
「花粉管」の英語の使い分け
植物学の教科書や論文で使う標準的な専門用語です。
「花粉管」の例文
Fertilization fails if the pollen tube cannot reach the ovule.
花粉管が胚珠に到達できないと受精は起こらない。
コアイメージ
花粉粒から伸びて胚珠まで精細胞を運ぶ、細長い管状構造である花粉管
英英
A tubular structure produced by a germinating pollen grain that elongates through female tissues to deliver sperm cells to the ovule for fertilization.
語源
pollen tubeは、pollen（花粉を意味する語）とtube（筒状の構造を意味する語）の合成語で、花粉由来の伸長する管を指す標準的な表現として成立した。
コラム
- pollen tubeは植物学の専門用語で、英語では複数形にするとpollen tubesとなり、日本語では主に教科書や論文で花粉管と訳される。
「花粉管」のレベル別の例文
- 中学
A pollen tube grows from a pollen grain.
- 高校・英検2級
The pollen tube carries sperm cells to the ovule.
- TOEIC・ビジネス
The researchers observed pollen tube growth under a microscope.
- 日常会話
What does a pollen tube do?
花粉管は何をするものですか。
「花粉管」を英語にするときのよくある間違い
× pollen pipe
植物学では pollen tube が標準的な用語です。