徒役用踏車

「徒役用踏車」の英語

「徒役用踏車」は英語で treadwheel と言います。人が段や踏み台を踏んで回し、重い物を持ち上げる昔の装置を指します。現代英語では使用場面が限られます。

「徒役用踏車」の英語の使い分け

treadwheel
人が踏んで回す、歴史的な構造の踏み車を指します。
The museum displayed an old treadwheel.
その博物館には古い徒役用踏車が展示されていました。

「徒役用踏車」の例文

They turned the treadwheel to raise water from the well.

彼らは井戸から水を汲み上げるために踏み車を回した。

コアイメージ

踏み台や段を踏んで回す車輪で重い物を持ち上げる構造

英英

A device of steps or a wheel turned by human treading to raise loads or pump water; sometimes used as a form of forced labor in the past.

語源

treadwheelは、tread（踏む）＋wheel（車輪）から成る語で、かつて水汲みや徒役に用いられた機械を表す

コラム

構成が直感的でtreadとwheelを知っていれば意味を推測しやすいが、現代英語では使用例が限られる

「徒役用踏車」のレベル別の例文

中学
Workers turned the old treadwheel by foot.

作業員たちは古い踏み車を足で回しました。
高校・英検2級
The ancient machine used a treadwheel to lift heavy stones.

その古代の機械は、重い石を持ち上げるために踏み車を使いました。
TOEIC・ビジネス
The restoration team documented the historic treadwheel in detail.

修復チームは、その歴史的な徒役用踏車を詳しく記録しました。
日常会話
What was this treadwheel used for?

この踏み車は何に使われていたのですか。

「徒役用踏車」を英語にするときのよくある間違い

× treadmill

○ treadwheel

treadmillは通常、運動用のランニングマシンを指します。

「徒役用踏車」の英語についてよくある質問

Q. 「徒役用踏車」を英語で一言で言うと？

treadwheel が対応する英語です。人が段を踏んで回す、歴史的な踏み車を指します。

Q. treadwheel は現代でもよく使う英語ですか？

現代の日常会話では使用場面が限られ、歴史や博物館に関する説明で見られることが一般的です。

Q. 「徒役用踏車」と treadmill は同じですか？

厳密には同じではありません。treadwheel は歴史的な踏み車、treadmill は通常、運動用のランニングマシンを指します。

「徒役用踏車」と関連する日本語の英語

踏み車treadwheel

ほかの日本語から英語を引く