後装式銃
「後装式銃」の英語
「後装式銃」は英語で breechloader と言います。銃の後端から弾薬を入れる構造の銃を指す専門語で、博物館や歴史の説明などで使われます。一般的な銃全般を指す語ではありません。
「後装式銃」の英語の使い分け
後端から弾薬を入れる構造の銃を指す専門的な名詞です。
The museum displayed a 19th-century breechloader.
コアイメージ
銃や大砲などで後端の開口から弾薬を入れる構造の火器を指す後装式銃
英英
A weapon such as a gun or cannon designed to be loaded at the breech (the rear of the barrel) rather than at the muzzle.
語源
breechloaderは、breech（後部を示す語）とloader（装填する者・装置）を組み合わせた語で、19世紀に火器の装填方式を表す用語として広まった。
コラム
- 博物館に収蔵される19世紀の後装式銃や後装式砲は、火薬・弾薬と装填技術の変化を示す史料として扱われることが多い
「後装式銃」のレベル別の例文
- 中学
The museum showed us an old breechloader.
- 高校・英検2級
The exhibition explains how the breechloader changed military history.
- TOEIC・ビジネス
The curator identified the artifact as a rare breechloader.
- 日常会話
What exactly is a breechloader?
後装式銃って、正確には何ですか。
「後装式銃」を英語にするときのよくある間違い
× back-loading gun
後装式銃を指す一般的な専門語は breechloader です。