店の呼び鈴

「店の呼び鈴」の英語

「店の呼び鈴」は英語で service bell と言います。店のカウンターに置かれ、客が店員を呼ぶ小さなベルを指す表現です。ホテルなどの受付では reception bell と言うこともあります。

「店の呼び鈴」の英語の使い分け

  • service bell

    店のカウンターに置く、客が店員を呼ぶ小型ベルに使います。

    Please ring the service bell if you need assistance.

    助けが必要なら、店の呼び鈴を鳴らしてください。

「店の呼び鈴」の例文

The customer rang the shop bell to call the clerk.

客は店の呼び鈴を鳴らして店員を呼んだ。

コアイメージ

店の呼び鈴。店のカウンターに置かれ、客が鳴らして店員を呼ぶ小さなベル

英英

a small bell placed on a shop counter that customers ring to attract the attention of staff.

語源

shop bellは、shop（店）とbell（鐘）が結びついた合成語で、店内で客が店員を呼ぶための小さな手で鳴らす鐘を指すようになった。

コラム

  • レジやカウンター上に置かれる小型のベルを指し、形や使い方がホテルの受付で使われる受付ベルと似る点がある。

「店の呼び鈴」のレベル別の例文

  • 中学

    Please ring the service bell when you arrive.

    着いたら店の呼び鈴を鳴らしてください。

  • 高校・英検2級

    The visitor rang the service bell because nobody was at the counter.

    カウンターに誰もいなかったので、訪問者は店の呼び鈴を鳴らしました。

  • TOEIC・ビジネス

    Customers can ring the service bell for assistance during business hours.

    営業時間中は、客は店の呼び鈴を鳴らして助けを求めることができます。

  • 日常会話

    Just ring the service bell.

    店の呼び鈴を鳴らして。

「店の呼び鈴」を英語にするときのよくある間違い

  • × I pushed the service bell.

    ○ I rang the service bell.

    ベルは通常、pushではなくringを使って鳴らします。

「店の呼び鈴」の英語についてよくある質問

Q. 「店の呼び鈴」を英語で一言で言うと？
service bell と言います。店のカウンターに置かれ、客が店員を呼ぶ小さなベルを指します。
Q. 「店の呼び鈴」と「受付の呼び鈴」は英語で同じですか？
店の呼び鈴には service bell、ホテルなどの受付の呼び鈴には reception bell と言うのが一般的です。
Q. 「店の呼び鈴を鳴らす」は英語で何と言いますか？
ring the service bell と言います。ring はベルや呼び鈴を鳴らすときに使います。

「店の呼び鈴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1