底梁

「底梁」の英語

「底梁」は英語で solebar と言います。主に鉄道車両の台枠側部にある、車体の底部を構成する部材を指す専門用語です。一般の建築物の梁を指す場合は、文脈に応じて floor beam などを使います。

「底梁」の英語の使い分け

  • solebar

    主に鉄道車両の台枠側部にある、車体の底部を構成する部材を指す専門用語です。

    The inspector found rust on the solebar.

    検査員は底梁にさびを見つけました。

「底梁」の例文

The inspector found corrosion on the solebar.

検査官は底梁に腐食を見つけた。

コアイメージ

床を支える下部の横材で、特に車両や車体構造の底部に相当する部材としての底梁

英英

A lower transverse or longitudinal beam that supports the floor or underframe of a vehicle or structure.

語源

solebarは、sole（底）とbar（梁・棒）が結び付いて底部の支持材を示す語として生まれ、鉄道などの構造用語として定着した。

コラム

  • 建築・機械・車両の図面や整備記録で見られる用語で、文脈により床梁や下部桁と表現される場合がある。

「底梁」のレベル別の例文

「底梁」の英語についてよくある質問

Q. 「底梁」を英語で一言で言うと？
solebar と言います。主に鉄道車両の台枠側部にある構造部材を指す専門用語です。
Q. solebar と floor beam の違いは？
solebar は主に鉄道車両の台枠側部に沿って設けられる部材です。一方、floor beam は床を支える梁を広く指し、車両では床の下を横方向に渡す部材を指すことがあります。両者は通常、同じ部材ではありません。
Q. 「底梁」のビジネスメールでの言い方は？
The solebar requires inspection. のように表現できます。整備や検査の報告では、部材名として solebar を使えます。

「底梁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1