広葉ラベンダー
「広葉ラベンダー」の英語
「広葉ラベンダー」は英語で spike lavender と言います。学名は Lavandula latifolia で、植物図鑑や精油製品のラベルではこの表記もよく使われます。
「広葉ラベンダー」の英語の使い分け
学名として図鑑や精油製品のラベルで使う正式な表記です。
The label lists Lavandula latifolia as an ingredient.
英語圏で使われる一般名で、植物や精油について話すときに使います。
This soap is scented with spike lavender.
このせっけんにはスパイクラベンダーの香りが付いています。
「広葉ラベンダー」の例文
Many herbalists recommend Lavandula latifolia for aromatherapy.
多くのハーブ療法士はアロマテラピーにラバンデュラ・ラティフォリアを薦める。
コアイメージ
精油に用いられる、カンファーに似たやや強い香りを持つラベンダーの一種を指す
英英
a lavender species valued for its essential oil, notable for a relatively strong, camphor‑like scent and commonly used in aromatherapy and perfumery
語源
Lavandula latifoliaは、属名Lavandula（ラテン語のlavare＝洗うに由来する語）と種小名latifolia（広い葉を意味する）から成り、『広葉のラベンダー』を意味する
コラム
- 学名は製品ラベルや図鑑でよく用いられ、スパイクラベンダーや広葉ラベンダーの名で精油や園芸品が流通する
「広葉ラベンダー」のレベル別の例文
- 中学
I saw spike lavender in our garden today.
- 高校・英検2級
Researchers examined the oil from Lavandula latifolia carefully.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the product label says Lavandula latifolia.
- 日常会話
Is that spike lavender?
それってスパイクラベンダーですか。
「広葉ラベンダー」を英語にするときのよくある間違い
× Lavandula latifolia lavender
学名にはすでに植物名が含まれているため、後ろに lavender を重ねません。